Shireen Sukhan

[La-Haasil]

oh....aap ko punjabi nhee ati ??? ok next time will share urdu poetry only ...... translation ? ....mushkil kaam ...

ji,shukriya...bus thodi bohat samjh aajati hai, sunnay ki had tak, magar parhnay mein zara mushkil hoti hai..ji janti hon translation waqaee mushkil hogi. its okay.

 

[NXXXS]

چلو تحریر کرتے ہیں.....
وفا کیسے نبھانی ہے ؟؟؟
کریں پھر دستخط
اُس پر
پھرے جو قول سے اپنے
سزا اُس کو ملے رب سے
اُسے پھر سے محبت ہو ____!!"​

 

[La-Haasil]

آئینہ یہ تو بتاتا ہے کہ میں کیا ہوں لیکن​

آئینہ اس پہ ہے خاموش کہ کیا ہے مجھ میں​

 

[NXXXS]

میں مر مٹا تو وہ سمجھا یہ انتہا تھی مری
اسے خبر ہی نہ تھی خاک کیمیا تھی مری

 

[La-Haasil]

​

ﭼﺎﮎِ ﺩﻝ ﺳﯽ ﮐﮧ ﻧﮧ ﺳﯽ ﺯﺧﻢ ﮐﯽ ﺗﻮﮨﯿﻦ ﻧﮧ ﮐﺮ
ﺍﯾﺴﮯ ﻗﺎﺗﻞ ﺗﻮ ﻧﮧ ﺗﮭﮯ ﻣﯿﺮﮮ ﻣﺴﯿﺤﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ​

​

 

[Untamed-Heart]

اک بات کہوں گر سنتی ہو
تم مجھ کو اچھی لگتی ہو
کچھ چنچل سی
کچھ پاگل سی
کچھ اپنی اپنی لگتی ہو
اک بات کہوں گر سنتی ہو
تم مجھ کو اچھی لگتی ہو
یہ بات بات پے کهو جانا
جو کہنا ہے وہ کہ ڈالو
یہ کس الجهن میں لگتی ہو
اک بات کہوں گر سنتی ہو
تم مجھ کو اچھی لگتی ہو
​

 

[NXXXS]

شرط لگی تھی دنیا کو ایک لفظ میں لکھنے کی
وہ کتابیں ڈھونڈتے رہ گئے میں نے "ماں" لکھ دیا

 

[La-Haasil]

چلو ھم مان لیتے ھیں۔۔۔۔۔۔
جاناں۔۔۔۔۔
محبت اور سیاست میں۔۔۔۔۔
سبھی اطوار جائز ھیں۔۔۔۔۔۔
انا کی جنگ میں۔۔۔۔
غلط بھی ٹھیک ھوتا ھے۔۔۔۔۔
مگر یہ جنگ کیسی ھے۔۔۔۔؟
تم ھی میرے مقابل ھو۔۔۔۔۔؟؟
چلو ھم جیت کی خواھش۔۔۔۔
تم ھی پہ وار دیتے ھیں۔۔۔۔۔
دھنک کے پُل پہ چل کے۔۔۔۔۔
گگن کے پار جاتے ھیں۔۔۔۔۔۔
چلو ھم ھار جاتے ھیں۔۔۔۔۔

 

[NXXXS]

ﻭﮬﯽ ﻟﮑﮭﻨﮯ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﺎ ﺷﻮﻕ ﺗﮭﺎ
ﻭﮬﯽ ﻟﮑﮭﻨﮯ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﺎ ﺷﻮﻕ ﮬﮯ
ﺗﯿﺮﺍ ﻧﺎﻡ ، ﻟﮑﮭﻨﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﺮ
ﺗﯿﺮﺍ ﻧﺎﻡ ، ﭘﮍﮬﻨﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ

 

[NXXXS]

ﻭﮬﯽ ﻟﮑﮭﻨﮯ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﺎ ﺷﻮﻕ ﺗﮭﺎ
ﻭﮬﯽ ﻟﮑﮭﻨﮯ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﺎ ﺷﻮﻕ ﮬﮯ
ﺗﯿﺮﺍ ﻧﺎﻡ ، ﻟﮑﮭﻨﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﺮ
ﺗﯿﺮﺍ ﻧﺎﻡ ، ﭘﮍﮬﻨﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ

 

[La-Haasil]

​

​

گماں کی دھند میں لپٹی کتاب جیسا ہے​

تیرے وصال کا موسم بھی خواب جیسا ہے​

​

 

[NXXXS]

ﺟﺴﮯ ﺑﮯ ﺣﺴﯽ ﻧﮯ ﺑﺠﮭﺎ ﺩﯾﺎ

 

[NXXXS]

رابطے ختم ہوجائیں ، رشتے ٹوٹ جائیں تو بھی محبتوں کو کوئی خاص فرق نہیں پڑتا ۔ جس طرح یادیں حافظے پر قابض رہتی ہیں ، اسی طرح محبت بھی دل سے دستبردار نہیں ہوتی ۔۔۔۔۔۔ !!

 

[La-Haasil]

محبتوں میں ہر ایک لمحہ وصال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔
بچھڑ کے بھی ایک دوسرے کا خیال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔
۔۔
وہی ہُوا نا ، بدلتے موسم میں تم نے ہم کو بھلا دیا ہے۔۔۔
کوئی بھی رُت ہو نہ چاہتوں کو زوال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔
۔۔
یہ کیا کہ سانسیں اکھڑ گئی ہیں سفر کے آغاز میں ہی یارو
کوئی بھی تھک کے نہ راستے میں نڈھال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔
۔
جدا ہوئے ہیں تو کیا ہوا ہے یہی تو دستور زندگی ہے
جدائیوں میں نہ قربتوں کا ملال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔
۔
چلو کہ فیضان کشتیوں کو جلا دیں گمنام ساحلوں پر
کہ اب یہاں سے نہ واپسی کا سوال ہو گا۔۔۔ یہ طے ہوا تھا۔​

 

[NXXXS]

فرصتِ موسمِ نشاط نہ پوچھ...
جیسے اک خواب، خواب میں دیکھا

 

[La-Haasil]

میری زندگی کی کتاب میں​

میرے روز و شب کے حساب میں
تیرا نام جتنے صفحوں پہ ھے........
​

تیری یاد جتنی شبوں میں ھے​

وھی چند صفحے ہیں متاعِ جان​

اُنہی رتجگوں كا شمار ھے​

 

[NXXXS]

بُھول جانا تھا تو پھر اپنا بنایا کیوں تھا
تُو نے الفت کا یقیں مجھ کو دِلایا کیوں تھا

ایک بھٹکے ہوئے راہی کو سہارا دے کر
جھوٹی منزل کا نشاں مجھ کو دکھایا کیوں تھا

 

[Untamed-Heart]

ہے زندگی کچھ ایسے ہی دُہرے عذاب میں
رکھا ہو جیسے پُھول کسی نے کتاب میں
رہتی ہے ان کے چہرے پہ جیسی چمک دمک
ویسی دکھائی دیتی نہیں ماہتاب میں
اول تو ان کی یاد ہی سونے نہ دے کبھی
لگ جائے آنکھ تو وہ جگاتے ہیں خواب میں
ایسا نشہ تھا روپ کا محسوس یہ ہوا
موتی ڈبو کے رکھا ہو جیسے شراب میں
شاکر کو جب بھی ہو تی ہے دیدار کی طلب
چپکے سے دیکھ لیتا ہے ان کو گلاب میں ​

 

[La-Haasil]

‎بس اک تماشہ۔۔۔!!
‎وجود اپنا، نہ روح اپنی
‎بس اک تماشہ یہ زیست ٹھہری
‎نہ دل لگی میں سکون پایا
‎نہ عاشقی میں قرار پایا
‎نہ وصال لمحے یہ راس آئے
‎نہ ہجر ہی ہم گُزار پائے
‎عجیب چاہت کے مرحلے ہیں
‎نہ جیت پائے، نہ ہار پائے
‎نہ تیری یادوں کی دُھند اُتری
‎نہ دل کے دامن کو جھاڑ پائے
‎نہ آنکھیں خوابوں کو ڈھونڈ پائیں
‎نہ خواب آنکھوں کو ڈھونڈ پائے
‎عجب تماشہ یہ زیست ٹھہری
‎وجود اپنا، نہ روح اپنی​

 

[Untamed-Heart]

آؤ سنو تم کو دل کی بات سناؤں میں
پا لوں تم کو میں, یا تمہارا ہو جاؤں میں

اعتبار کرے مجھ پر بھی کوئ خود سے بڑھ کر
توڑوں جو پھر بھروسہ میں تو جیتے جی مر جاؤں میں

تیری الفت میں کسی اور کو کیوں شریک کروں میں؟
کیوں اس دل کسی اور کی یادوں کا محل بناؤں میں؟

جو آجائے اور کوئی اس دل میں سوا تمہارے
پھر کس منہ سے خود کو تمھارا کہلاؤں میں ؟

اور آخر کیا رشتہ ہے ایسا تم سے اس کا 'دانی'
آنسو جب بھی اسکی آنکھ میں آئے تو تڑپ جاؤں میں​