Aj Sik Mitran Di Wadheriye
Kyun dilri udaas ghaneriey
Why is the yearning for the loved One (Holy Prophet ) is especially strong daily?
Why is my heart sadder today than ever before?
Lon lon wich showq changeriye
Aaj neina nain laiyan kyun jhariyan
Why does longing penetrate every tissue of mine?
And why are the eyes shedding tears like a shower of rain?
Is surat noun main jaan aakhan
Jaan aakhan kay jaan e jahan akhaan
I am not sure whether I should call his
face the essence of life, or life of the entire universe.
Sach aakhan tey Rab di shaan akhaan
Jis shaan tun shaanan sab baniyan
The truth is that it is (like) the Glory of God, from which
all other (worldly) glories originated.
Ok?