From da Movie Jannat-In Search of HeaveN

Discussion in 'English Poetry' started by umarzai, Jun 17, 2008.

  1. umarzai

    umarzai
    Expand Collapse
    Newbie

    Joined:
    Jun 5, 2008
    Messages:
    151
    Likes Received:
    91
    Lyrics - English TranslatioN

    Char dino ka pyaar o rabba

    Only a few days of love O Lord


    Lambi judai lambi judai

    Distant separation, Distant Separation


    Char dino ka pyaar o rabba

    Only a few days of love O Lord


    Lambi judai lambi judai

    Distant separation, Distant Separation


    Tere bin dil mera lage kahin na

    Without you, my heart does not set to anything


    Tere bin jaan mere jaye kahin na

    Without you, my life goes nowhere


    Kitne zamane baad o rabba

    After so many generations O Lord


    Yaad tu aaya, yaad tu aaya

    Your memories came flooding, Your memories came flooding


    Khoye rahi mein, saason mein apne

    I stayed lost, in my breaths


    Aahat bhi teri, bhool gaye hun

    Your presence I have forgotten


    Sadiyoon se kitni tanha rahi hun

    For so long I stayed lonely


    Ishq tera bhool gayi hun

    Your love I have forgotten



    Khoye rahi mein, saason mein apne

    I stayed lost, in my breaths



    Aahat bhi teri, bhool gaye hun

    Your presence I have forgotten


    Sadiyoon se kitni tanha rahi hun

    For so long I stayed lonely



    Ishq tera bhool gayi hun

    Your love I have forgotten



    Uljhi rahi mein is zindagi mein

    In a dilemma I am in this life


    Doon kya duhai doon kya duhai

    What prayer to give, What prayer to give


    Kithe mein jaawaa…

    Where should I go


    Har bebasi mein, is zindagi mein

    For each time I pine in this life




    Tujh ko hi chaha, tujh ko hi manga

    I only wanted you, only asked for you


    Jin raston se guzra yeh dil tha

    In which road this heart had gone to


    Manzil mili na pyaar na paya

    Neither was there destination nor any love gained

    Har bebasi mein, is zindagi mein

    For each time I pine in this life


    Tujh ko hi chaha, tujh ko hi manga

    I only wanted you, only asked for you


    Jin raston se guzra yeh dil tha

    In which road this heart had gone to


    Manzil mili na pyaar na paya

    Neither was there destination nor any love gained


    Khud ko chupake rahon se guzri

    By hiding myself, I went through


    Dil ko sambhle dil ko sambhle

    Taking care of the heart, Taking care of the heart


    Tere bin dil mera lage kahin na

    Without you, my heart does not set to anything


    Tere bin jaan meri jaye kahin na

    Without you, my life goes nowhere


    Kitne zamane baad o rabba

    After so many generations O Lord


    Yaad tu aaya, yaad tu aaya

    Your memories came flooding, Your memories came flooding
     
  2. anmol

    anmol
    Expand Collapse
    Newbie

    Joined:
    May 19, 2008
    Messages:
    472
    Likes Received:
    154
    aha gud work
    thnx 4 shring
     
  3. Waqar Hussain

    Waqar Hussain
    Expand Collapse
    M@In ALbela M@I M@sTana
    VIP

    Joined:
    Aug 12, 2008
    Messages:
    26,932
    Likes Received:
    5,548
    {(goodpost)}{(goodpost)}{(goodpost)}
     
  4. nrbhayo

    nrbhayo
    Expand Collapse
    Newbie

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Messages:
    111,082
    Likes Received:
    9,732
    umda...
     

Share This Page